27 marzo, 2012

Siyahamba - Historia


Siyahamba es una canción Zulú de Suráfrica. 
Los zulúes son un grupo étnico africano de unos cinco millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica
Su idioma deriva originalmente del Bantú, aunque más recientemente del subgrupo Nguni. El reino Zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Suráfrica durante el siglo XIX. Bajo el regimen del apartheid este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase y discriminados. Hoy en día son el grupo étnico más numeroso del país y poseen igualdad de derechos. Son predominantemente cristianos y aproximadamente tres cuartas partes de ellos están adscritos a iglesias determinadas. Un tercio son miembros de las iglesias africanas independientes; el 13% es católico y el 7% metodista.


Siyahamba es una canción tradicional cristiana , normalmente cantada por componentes infantiles, dentro del flolklore zulú

Siyahamba - Letra de la canción

 Letra Soprano                                              

Siyahamb´, ekukha nyeni kwenkos',
Siyahamb´, ekukha nyeni kwenkos'.

Siyahamb´, ekukha nyeni kwenkos',
Siyahamb´, ekukha nyeni kwenkos'.

Siyahamba, uh, uh
Siyahamb´, ekukha nyeni kwenkos',

Siyahamba, uh, uh   
Siyahamb´, ekukanyen' kwenkos'.  


  Letra Alto y Bajo

Siyahamb´, ekukha nyeni kwenkos',
Siyahamb´, ekukha nyeni kwenkos'.

Siyahamb´, ekukha nyeni kwenkos',
Siyahamb´, ekukha nyeni kwenkos'.  nyeni kwenkos'.

Siyahamba, hamba Siyahamba
hamba Siyahamb´ ekukha nyeni kwenkos' nyeni kwenkos'.

Siyahamba, hamba Siyahamba
hamba Siyahamba ekukha nyeni kwenkos'.
 
  

Siyahamba - Ensayo para tres voces iguales


(Para escuchar la música, pulsar con el ratón en el boton de arranque del reproductor)

Soprano - Alto - Bajo

Siyahamba - Ensayo Voz 1 - Soprano


(Para escuchar la música, pulsar con el ratón en el boton de arranque del reproductor)

Soprano

Siyahamba - Ensayo Voz 2 - Alto


(Para escuchar la música, pulsar con el ratón en el boton de arranque del reproductor)

Alto

Siyahamba - Ensayo Voz 3 - Bajo


(Para escuchar la música, pulsar con el ratón en el boton de arranque del reproductor)

Bajo

Siyahamba - Interpretaciones corales


Coro "Mwamba Children's Choir"




Coro Juvenil Antonio María Valencia  - CONCIERTO DEL FESTIVAL DE COROS "JAVERIANA" 2008 




United Nations Singers: Siyahamba [South Africa]

12 marzo, 2012

Amazing Grace - Historia



"Amazing Grace" (conocido en algunas regiones hispanohablantes como "Sublime gracia")  es un himno  cristiano, escrito por el clérigo y poeta inglés John Newton (1725-1807) y publicado en 1779. La composición, una de las canciones más conocidas en los países de habla inglesa, transmite el mensaje cristiano de que el perdón y la redención es posible a pesar de los pecados cometidos por el ser humano y de que el alma puede salvarse de la desesperación mediante la Gracia de Dios.
Newton escribió la letra a partir de su experiencia personal. Educado sin ninguna convicción religiosa, a lo largo de su juventud vivió varias coincidencias y giros inesperados, muchos de ellos provocados por su recalcitrante insubordinación.
Fue forzado a unirse a la Royal Navy y, como marinero, participó en el mercado de esclavos. Durante una noche, una tormenta golpeó tan fuertemente su embarcación que, aterrorizado,

Amazing grace - Letra en ingles


Amazing grace, how sweet the sound
that saved a wretch like me.
i once was lost, but now i'm found.
was blind, but now i see.
'twas grace that taught my heart to feel
and grace my fears relieved.
how precious did that grace appear
the hour i first believed.

Throught many dangers toils and snares
we have already come
'twas grace that brought us save that far
and grace will lead us home
Amazing grace, how sweet the sound
that saved a wretch like me.
i once was lost, but now i'm found.
was blind, but now i see

Amazing Grace - Interpretaciones corales


CONCIERTO EN EL GABINETE LITERARIO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, SEMANA SANTA 2009

Amazing Grace - Bandas Sonoras


 Hayley Westenra  - Theatre de Wellington, Nueva Zelanda cuando tenía 17 años de edad.




Andrea Bocelli  -  Songs of Praise - Celebración  del 50 aniversario del 1º Concierto del  PROGRAMA DE MÚSICA CRISTIANA  el 01 de octubre 2011, acompañado por The London Community Gospel Choir y Best.Loved Spiritual songs.





- Amazing Grace  - Celtic Woman


05 marzo, 2012

Barbara Ann - Historia de la canción

 "Barbara Ann" es una canción escrita por Fred Fassert, y realizada por The Regents en 1961. Esta misma grabación alcanzó el puesto n.º 13 en el Billboard Hot 100.

Aunque existen varias versiones de esta canción, la más famosa es la que fue hecha por el grupo estadounidense The Beach Boys. La canción fue lanzada como sencillo el 20 de diciembre de 1965, con el lado B "Girl Don't Tell Me". Esta versión fue más exitosa que la original, llegando al segundo puesto en los Estados Unidos y al puesto n.º 3 en el Reino Unido. Esta canción se encuentra al final del álbum Beach Boys Party. El sencillo fue editado por Capitol, y puesto en venta sin la autorización de la banda, mientras que The Beach Boys intentaban ganar más calidad musical en sus espectadores.1
Brian Wilson y Dean Torrence de Jan and Dean, fueron quienes grabaron la canción, aunque en los créditos aparecería interpretada por Brian & Dean, en voz líder. Dean no fue acreditado en el álbum.

"Barbara Ann" fue interpretada por primera vez en el show de Bob Hope y Jack Benny, también ha sido interpretada en Live in London de 1970 y en Good Timin': Live at Knebworth England 1980 lanzado recién en el 2002, en An All-Star Tribute to Brian Wilson de 2001, Brian Wilson cantó esta canción con su conjunto.

Publicaciones

Esta canción fue incluida en el álbum de estudio Beach Boys' Party! de 1965, en 1966 fue incluida en el exitoso EP ingles Hits, más tarde fue compilado en Best of The Beach Boys Vol. 2 de 1967, también fue incluida en el álbum Made in U.S.A. de 1986, en el álbum Spirit of America de 1975, 20 Golden Greats de 1976, en Summer Dreams de 1990, en el exitoso box set Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys de 1993, The Greatest Hits – Volume 1: 20 Good Vibrations 1999, en The Very Best of The Beach Boys como también en el compilado de archivos Hawthorne, CA ambos de 2001, en Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys de 2003 y en el box Platinum Collection: Sounds of Summer Edition de 2005.
La canción fue grabada también por The Who, lanzada en noviembre de 1966 en el EP Ready Steady Who, cantada por Keith Moon, incluyéndose también en la película The Kids Are Alright. Blind Guardian también versionó la canción en el álbum Follow the Blind.

Barbara Ann - Letra de la cancion


Letra de la canción original en ingles
En rojo la pronunciación figurada


Bar    bar    bar     bar   Barbar Ann
Ba     ba      ba      ba     BarbrAnn

Barbara Ann   take       my        hand
BabrAnn         te-eik     mai       jan(d)

Bar    bar    bar    bar    Barbar Ann
Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann


You   got  me     rockin'  and  a   rollin'
Yu     go(t)mi         rokin-ana-rolin

Rockin' and  a reelin'    Barbara Ann
Rokin  - ana -  rolin       BarbrAnn

Bar    bar    bar     bar   Barbar Ann
Ba     ba      ba      ba     BarbrAnn

Went   to a     dance    lookin´   for    romance
Uen     tou-a   dans      lukin      fo(r)  rou-mans

Saw     Barbara Ann   so  I       thought   I'd   take  a    chance
Sor      BarbrAnn        so-uai        zort-aid      te-eik-a  chans

Oh   Barbara Ann   take      my      hand
O     BarbrAnn        te-eik    mai     jan(d)

*****************************************
Played  my     favourite   tune
Plei(d)-mai      feifrit         tiun

Danced   with      Bety Lou
Danst      wiz        Beti Lu

Tried      Peggy Sue
Traid      Pegi Su

But I   knew  they   wouldn´t do
Bot-ai niu      zei     uoden(t) du
       



Letra de la canción en castellano

    Sopranos                                                                 Contraltos, Tenores y Bajos

 - - - - - - - - - - - - - -                                  Bajo  ----->      Ba ba ba   ba bar barAnn       
 - - - - - - - - - - - - - -                                  Tenor ---- >        Ba ba ba   ba bar barAnn                    
 -  - - - - - - - - - - - - -                                 Contrato --->      Ba ba ba   ba bar barAnn                     
 - - - - - - - - - - - - - -                                                             Ba ba ba   ba bar barAnn                      Bar  bar  Ann                                                                      Ba ba ba   bar  bar  Ann               
  ven a bailar                                                                 
  Bar  bar  Ann                               

                                                       TODOS   -   1ª Letra
                                           
                                           Me gusta mucho el rock and roll                         
                                           Baila el rock and roll                                                 
                                           Bar  bar  Ann  Ba ba ba ba
                                           Bar  bar  Ann.

                                           Ven a bailar , vamos a ligar
                                           Oh!  Bar  bar  Ann
                                           hoy me voy a desmayar  
                                           Oh!  Bar  bar  Ann  Bar  bar  Ann
                                           ven a bailar  Bar  bar  Ann Bar  bar  Ann 
                                          Ven a bailar, me gusta mucho el rock and roll 
                                           Baila el rock and roll
                                           Bar bar Ann, Ba ba ba  Bar barAnn. 
                                         


                                                           TODOS   -   2ª Letra

                                           
                                           Me gusta mucho el rock and roll                         
                                           Baila el rock and roll                                                 
                                           Bar  bar  Ann  Ba ba ba ba
                                           Bar  bar  Ann.

                                          Es mi canción , baila Betty Lou.
                                          ven Peggy Sue,  
                                          esta fiesta es genial
                                          Oh!  Bar  bar  Ann  Bar  bar  Ann
                                          ven a bailar  Bar  bar  Ann Bar  bar  Ann 
                                         Ven a bailar , me gusta mucho el rock and roll   
                                           Baila el rock and roll
                                           Bar bar Ann, Ba ba ba Bar barAnn.               
                     
                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                 
 

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Dcreators