28 octubre, 2012

Nueva incorporacion al Coro Mejora


Esta semana se ha incorporado al nuestro Coro una nueva voz; un tenor

Isidoro Díaz de Arcaya         

Bienvenido a nuestro Coro.
Te deseamos mucha suerte y una feliz estancia.

16 octubre, 2012

Papagenos Glockenspiel - Historia


Papagenos Glockenspiel, traducido literalmente como  "Hombres pájaro - Carillón", es una pieza  del acto primero de la ópera La Flauta Mágica de Wolfgang Amadeus Mozart
.

En ésta escena,  unos esclavos y Monostatos secuestran a Pamina, la protagonista, la sujetan y la atan. Esta intenta evitar a Monostatos, quien la acosa y la desea. Se acerca a ella sin saber con qué intenciones ("Du feines Täubchen, nur herein!"). En ese momento entra Papageno, que encuentra a Pamina junto al negro Monostatos. Papageno quiere salvarla y toca su (Glonckspiel), carillón mágico. Al escucharlo, los esclavos y Monostatos asombrados por su sonido liberan a Pamina y ella y Papageno se escapan.

Papageno es uno de los personajes principales y el más querido de La flauta mágica, ópera en alemána que representa la simbología masónica y la lucha entre los poderes de la luz y las tinieblas.

La flauta mágica (título original en alemán, Die Zauberflöte) es un singspiel en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto igualmente en en alemán de Emanuel Schikaneder.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater an der Wien de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su muerte. El singspiel es un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.




Papagenos Glockenspiel - Letra



                 
             ALEMAN                          CASTELLANO                                                                

Das klinget so herrlich,             ¡Qué sonidos tan magníficos, 
Das klinget so schön!               ¡Qué sonidos tan lindos,        
Larala la la larala !                    Larala la la larala ! 
la la larala!                                la la larala! 

Nie hab' ich so etwas                Nunca había oído ni visto                        
Gehört und geseh'n!                 cosa igual! 

Larala la la larala !                    Larala la la larala ! 
la la larala!                                la la larala! 

Papagenos Glockenspiel - Ensayo a cuatro voces



Hoy, incorporo al Blog, los archivos musicales sintetizados digitalmente, correspondientes a la partitura,

"Papagenos glockenspiel", de W.A Mozart





(Para escuchar la canción, pulsar en el reproductor)


Papagenos Glockenspiel - Interpretaciones corales


Papagenos Glockenspiel, de Wolfgang Amadeus Mozart 
Directora: Valentina Dinic, Choir Ratko Vukicevic - Serbia. 
 Festival de Coros en Ohrid (Servia) 2011.




Ensayo antes del concierto - Coro Wuseerver - Austria

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Dcreators